الشتاءالعائلةالثقافة

شتاء هاربين: عالم الجليد والثلج ويابولي ونهر سونغوا في 7 أيام

قصور جليدية على نهر متجمد ومنحوتات ثلجية ومنتجع تزلج وشوارع من الحقبة الروسية — سبعة أيام هادئة في أبرد مدينة في الصين.

آخر تحديث: 30 سبتمبر 2026

أشكال جبلية مجرّدة متدرجة بالأزرق الجليدي والأبيض الثلجي

نظرة عامة

هاربين هي المدينة الصينية الوحيدة التي يكون فيها الطقس هو المعلم نفسه. فكل شتاء تبني أكبر مدينة ملاهٍ للجليد والثلج في العالم، وتنحت معرضاً ثانياً من ثلج مضغوط في جزيرة الشمس، وتحوّل نهر سونغوا المتجمد إلى ملعب عام. أضف معمار الشارع المركزي المتأثر بالروسية ومنتجع تزلج عامل على بعد ساعات قليلة، ويصبح لديك رحلة لا تشترك في شيء مع بقية برامج الصين.

وهي أيضاً أبرد مكان سيقضي فيه معظم المسافرين أسبوعاً بمحض إرادتهم. ففي يناير تهبط حرارة المدينة بشكل معتاد دون −20 °مئوية وقد تصل إلى −30 °مئوية، ويُزار المعلم الرئيسي ليلاً، حين يكون الإحساس بالأبرد أشد ما يكون. والطبقات المناسبة ليست خياراً هنا — هي الفرق بين رحلة تُذكر ورحلة بائسة، ولا يعوّض أي تخطيط للبرنامج عن حذاء خاطئ.

ولهذا الإيقاع هادئ. شيء أو شيئان في اليوم، وبعد ظهر دافئ، وأمسية تنتهي عندما تقرر أنت أن تنتهي. والأسعار المعروضة إرشادية، للفرد، بغرفة مزدوجة مشتركة، ولا تشمل الرحلات الدولية. وهذا برنامج تشغّله جهة خاصة، وليس برنامجاً حكومياً أو تابعاً للدولة.

ماذا يعني البرد فعلاً

لا يحتاج أحد إلى التجلّد في هذا الأمر. فالمدينة تعمل بشكل طبيعي عند −25 °مئوية، والحافلات تسير، والمتاجر تفتح، والسكان المحليون يمشون في يناير بلا دراما — لأنهم لابسون لما يقتضيه الجو. والمعدات التي تهم هي طبقة داخلية حرارية وطبقة خارجية عازلة وأحذية بعزل حقيقي ونعل متماسك وقفازات تستطيع إبقاءها على يديك وقبعة تغطي أذنيك. ووسائد التدفئة اليدوية رخيصة وتستحق الحمل.

وثمة نتيجتان عمليتان تشكّلان البرنامج. الأولى أن للأمسية في الخارج حداً طبيعياً يقارب الساعتين قبل أن يريد معظم الناس الدخول، لذا لا نكدّس المعالم واحداً بعد آخر ليلاً. والثانية أن البطاريات تتوقف بسرعة في هذا البرد، ولهذا تُخطَّط زيارة عالم الجليد والثلج حول هاتف مشحون وبنك طاقة محفوظ في جيب داخلي.

عالم الجليد والثلج وتقويم المهرجان

يستحق عالم الجليد والثلج أن تدخله من نحو الساعة 16:00. فالوصول في ضوء النهار يتيح لك رؤية كيف تُبنى المنشآت فعلاً، ثم تشاهدها تُضاء — وهي اللحظة التي يتذكرها الناس. وقد ظل سعر دخول الكبار ثابتاً عند 328 يواناً في المواسم الأخيرة، والتذاكر المحددة بوقت تُحجز مسبقاً، وصف الدخول في أوقات الذروة طويل فعلاً. ونحن نبني هذا الانتظار في المساء بدلاً من التظاهر بعدم وجوده.

وتفتح الحديقة في منتصف ديسمبر، ويبدأ مهرجان هاربين الدولي الرسمي للجليد والثلج في الأيام الأولى من يناير. وإن وقعت تواريخك في النصف الأول من ديسمبر، فتحقق من أن الحديقة قد فُتحت قبل حجز الرحلات. وقد تبلغ أسعار الفنادق في هذه النافذة ضعف أو ثلاثة أضعاف مستوى نوفمبر، وتمتلئ يابولي في عطلات نهاية الأسبوع، فالحجز المبكر ليس مسألة سعر فقط.

ملاحظات الحجز

هذا هو البرنامج الوحيد في قائمتنا الذي ندفعك فيه إلى حجز الرحلات والفنادق معاً، ومبكراً، وإلى أن تكون مرناً بشأن أسبوع يناير المحدد لا متمسكاً به. فموسم مهرجان الجليد قصير، وكل شيء فيه ينفد، والفرق بين مغادرة في منتصف الأسبوع ومغادرة في عطلة نهاية الأسبوع كبير.

وكل ما تبقى سهل. فحديقة النمور السيبيرية وجزيرة الشمس ونقل يابولي يمكن ترتيبها خلال أسبوع أو أسبوعين. وإن كانت تواريخك مثبتة على فترة عطلة، فأخبرنا في مرحلة الاستفسار وسنخبرك بصدق إن كانت الرحلة ستبدو مزدحمة — وعيد الربيع خصوصاً يضع المدينة كلها تحت ضغط.

أبرز محطات الرحلة

ادخل عالم الجليد والثلج في هاربين من نحو الساعة 16:00، لترى المنشآت الجليدية في ضوء النهار ثم مضاءة بالكامل
امشِ في معرض منحوتات الثلج في جزيرة الشمس، المنحوتة من ثلج مضغوط بحجم لا تهيّئك له الصور
اقضِ ليلتين في يابولي مع وقت على المنحدرات — أو استبدل يوماً ببلدة الصين الثلجية بدلاً منها
امشِ في الشارع المركزي وكاتدرائية القديسة صوفيا، أوضح أثر باقٍ على معمار هاربين المتأثر بالروسية
قف على نهر سونغوا المتجمد في قلب الشتاء، ومهرجان الجليد منتشر حولك

البرنامج يوما بيوم

اليوم 1
الوصول إلى هاربين
اهبط في مطار هاربين تايبينغ وانتقل إلى فندقك. ارتدِ طبقاتك قبل مغادرة الصالة، لأن أول مشي في الشارع المركزي ليلاً هو اللحظة التي يصبح فيها البرد حقيقياً — ومنحوتات الجليد على طول الشارع تبدو في أفضل حالاتها مضاءة. وإن وصلت متأخراً، فاقتصر على العشاء. وهذا البرنامج محمّل عمداً في أوله بأيام قصيرة وخيارات داخلية.
الوجبات: لا شيءالمبيت: هاربين
اليوم 2
الشارع المركزي وكاتدرائية القديسة صوفيا ونهر سونغوا
يوم كامل سيراً على القدمين في البلدة القديمة، بإيقاع يضمن ألا تبقى في الخارج وقتاً طويلاً. الشارع المركزي في ضوء النهار أولاً، بواجهاته المتأثرة بالروسية والأزقة الجانبية المتفرعة عنه، ثم كاتدرائية القديسة صوفيا. وبعد الظهر امشِ على ضفة نهر سونغوا، حيث يتحول النهر المتجمد إلى ملعب للمتزلجين والزلاجات والبسطات. واختم بعشاء طويل — الطنجرة الحارة المحلية هي الخيار الصحيح في ليلة باردة، والمخابز على الطراز الروسي تستحق وقفة أيضاً.
الوجبات: الفطور والغداءالمبيت: هاربين
اليوم 3
منحوتات الثلج في جزيرة الشمس وعالم الجليد والثلج
صباح هادئ، ثم معرض منحوتات الثلج في جزيرة الشمس في أول بعد الظهر — وهو معلم نهاري يُغلق أبكر مما يتوقع الناس، لذا ليس شيئاً يُؤجَّل إلى ما بعد العشاء. ويأتي الحدث الرئيسي بعد ذلك: ادخل عالم الجليد والثلج من نحو الساعة 16:00، وشاهد المنشآت في ضوء النهار، وابقَ فيها وهي تُضاء. وهي أبرد أمسية في الرحلة والأجدر بأن تلبس لها بأكبر عناية.
الوجبات: الفطورالمبيت: هاربين
اليوم 4
من هاربين إلى يابولي
انتقل إلى يابولي، أكبر منطقة تزلج في متناول هاربين بسهولة وهي سبب كون هذا البرنامج ليس مجرد رحلة مدينة. وبعد الظهر خفيف عمداً: استأجر المعدات، واعرف المكان، وقم بجلسة سهلة على المنحدرات السفلى إن أردت. وغير المتزلجين لا يُتركون بلا شيء — فالمنتجع صالح للمشي ومناظر الثلج هي المقصد.
الوجبات: الفطور والغداء والعشاءالمبيت: يابولي
اليوم 5
يوم كامل في يابولي — أو بلدة الصين الثلجية
يوم كامل على الثلج، بالمستوى الذي تتزلج به مجموعتك فعلاً. ويمكن ترتيب مدربين ومعدات محلياً، فيكون المبتدئون والمتزلجون الأقوى في أجزاء مختلفة من الجبل في الوقت نفسه. وإن لم يكن في المجموعة من يتزلج، نستبدل هذا اليوم ببلدة الصين الثلجية، وهي قرية مغطاة بالثلج مقصدها المناظر والصور لا المنحدرات.
الوجبات: الفطور والغداء والعشاءالمبيت: يابولي
اليوم 6
العودة إلى هاربين وحديقة النمور السيبيرية وبعد ظهر دافئ
عُد إلى هاربين في الصباح، ثم اخرج إلى حديقة النمور السيبيرية، الواقعة خارج المدينة والتي تُزار من داخل مركبة لا سيراً على القدمين — ساعتان غريبتان وجديرتان بالتذكر، والمحطة الوحيدة للحياة البرية في الرحلة. وبقية بعد الظهر دافئة عمداً: متحف أو حمّام عام أو منتجع صحي، وكلها أمور يفعلها السكان المحليون فعلاً في يناير. والمساء غير مجدول عن قصد.
الوجبات: الفطورالمبيت: هاربين
اليوم 7
المغادرة من هاربين
انتقل إلى المطار لرحلتك التالية. والمطار مزدحم طوال موسم مهرجان الجليد، لذا نمنح 3 ساعات بدلاً من 2. وإن كنت متابعاً جنوباً، فهاربين إلى شنغهاي نحو ساعتين و45 دقيقة جوّاً وتهبط بك في مناخ مختلف تماماً.
الوجبات: الفطورالمبيت: —

ما يشمله البرنامج

6 ليالٍ في فنادق من فئة 4 نجوم، بغرفة مزدوجة مشتركة، مع الفطور
دخول عالم الجليد والثلج في هاربين بتوقيت محدد ومحجوز مسبقاً
دخول منحوتات الثلج في جزيرة الشمس وحديقة النمور السيبيرية
ليلتان في يابولي مع تصريح التزلج والأحذية واستئجار المعدات الأساسية
مرشد خاص يتحدث الإنجليزية وسائق ومركبة مدفأة في كل يوم تنقل
النقل من المطار في هاربين وجميع النقل البري بين هاربين ويابولي

غير مشمول

الرحلات الدولية من الصين وإليها
رسوم تأشيرة الصين، إن كانت جنسيتك تستوجبها
أحذية الشتاء والمعاطف الثقيلة، إن كنت تفضّل عدم السفر بها
الغداء والعشاء غير المذكورين ضمن المشمول
تأمين السفر، بما في ذلك تغطية الرياضات الشتوية

معلومات مفيدة

تهبط حرارة يناير في هاربين بشكل معتاد دون −20 °مئوية وقد تصل إلى −30 °مئوية، ويُزار عالم الجليد والثلج بعد حلول الظلام حين يكون الإحساس بالأبرد أشد. والطبقات الجدية ليست خياراً: طبقة داخلية حرارية وطبقة خارجية عازلة وأحذية مقاومة للماء وقفازات وقبعة تغطي أذنيك.
التذاكر المحددة بوقت لعالم الجليد والثلج محجوزة مسبقاً، وصف الدخول في أوقات الذروة طويل. ونحن نبني فسحة في ذلك المساء بدلاً من جدولة أي شيء بعده.
قد تبلغ أسعار فنادق هاربين في موسم مهرجان الجليد ضعف أو ثلاثة أضعاف مستوى نوفمبر، ويابولي في أكثر أوقات ازدحامها في عطلات نهاية الأسبوع. احجز مبكراً، خصوصاً لأسبوعي عيد الميلاد ورأس السنة.
تُستنزف بطاريات الهواتف والكاميرات بسرعة في البرد الشديد. أبقِ الهاتف في جيب داخلي واحمل بنك طاقة في مكان دافئ، وإلا فقدت صورك بسبب بطارية فارغة.
تفتح حديقة الجليد في منتصف ديسمبر ويبدأ المهرجان الرسمي في الأيام الأولى من يناير. وإن وقعت تواريخك في أوائل ديسمبر، فتأكد من أن الحديقة قد فُتحت قبل حجز الرحلات.

أسئلة عن هذا المسار

ما مدى البرد فعلاً؟

في يناير تهبط حرارة هاربين بشكل معتاد دون −20 °مئوية وقد تصل إلى −30 °مئوية، وتكون زيارة عالم الجليد والثلج ليلاً حين يكون الإحساس بالأبرد أشد. ويتعامل الناس مع الأمر بارتياح كل شتاء، لكن فقط بطبقات جدية. ونرسل قائمة تجهيزات عند الحجز، ويمكن استئجار الأحذية والمعاطف الثقيلة محلياً إن كنت تفضّل عدم السفر بها.

هل تستحق يابولي ليلتين؟

إن أردت التزلج كما ينبغي، فنعم — فالليلة الواحدة تمنحك بعد ظهر ولا شيء غيره. وإن لم يكن في مجموعتك من يتزلج، فنحن نفضّل استبدال يوم من يابولي ببلدة الصين الثلجية، وهي أنسب لغير المتزلجين وأقصر وأهدأ.

هل أحتاج إلى عالم الجليد والثلج وجزيرة الشمس معاً؟

هما معلمان مختلفان، لا نسختان من المعلم نفسه. فعالم الجليد والثلج حديقة ليلية من منشآت جليدية مضاءة؛ وجزيرة الشمس معرض نهاري من ثلج منحوت. وإن كان الوقت ضيقاً، فأبقِ حديقة الجليد واحذف جزيرة الشمس.

هل هذه الرحلة مناسبة للأطفال؟

نعم، والإيقاع الهادئ مصمّم لذلك. والقيود الحقيقية هي إبقاء الأطفال الصغار دافئين خلال أمسية في الخارج ومقدار المشي على الجليد، وكلاهما قابل للتعامل بأحذية مناسبة وأمسية أقصر. والأيام قصيرة بالتصميم وفيها وقت طويل داخل المركبة.

هل يمكنني دمج هاربين مع بكين؟

بسهولة، وهو الاقتران المعتاد. فبكين إلى هاربين نحو 4 ساعات و45 دقيقة بالقطار فائق السرعة، لذا يمكن لخمسة أو ستة أيام في بكين أن تأتي مباشرة قبل هذا البرنامج — وتحصل على المدينة المحرمة في الثلج أيضاً.