上海サーカスワールドのERA時空の旅は、見る価値がありますか？

上海サーカスワールドは静安区の共和新路にあり、地下鉄1号線の上海サーカスワールド駅がすぐ隣です。ERA時空の旅はここの常設公演で、ツアー団体と地元の家族連れがもっともよく見る演目でもあります。せりふはほとんどありません。柔術、空中シルク、バランス、タンブリングといった基本技がいくつもの場面に分けられ、投影、音楽、群舞の間に織り込まれていきます。技そのものは確かで、長期の常設上演で磨かれた熟練がうかがえます。中国語がわからなくても理解できます。

見る価値がある理由

完成度の高い公演です。90分ほどの夜公演で、テンポがよく、ほぼ中だるみがありません。日中に一日歩き回り、夜はもう頭を使いたくない人に特に向いています。せりふがないことも役に立ちます。子供連れの家族、着いたばかりの初めての来訪者、雨の夜に当たった人も、そのまま入場できます。会場は人民広場一帯からそれほど遠くなく、地下鉄で直行でき、終演後に市内へ戻るのも早いです。

先に知っておきたい三つのこと

第一に、これは観光客向けの商業制作です。技は本物ですが、構成、衣装、マルチメディアの素材は今の目で見るとやや古びており、会場は広く、客席に占めるツアー団体の比率も低くありません。中国の現代アクロバットの最先端に立っているわけではありません。

第二に、チケットは国内の劇場のなかでは高い部類で、しかも席は区画ごとの価格設定です。回や販売経路によって価格と割引が異なります。公式のチケット販売窓口の当日の料金と座席表だけを基準にし、二次情報で予算を組まないでください。

第三に、演目は上演年数が長く、前後で何度も版が改められています。ネットに出回る古いガイドや古い写真は、今上演されている回と一致しないことがあります。

どう組み立てるか

夜公演が中心で、追加公演や休演は興行日程によって変わります。出発前に、公式のチケット販売窓口が当日発表する情報を基準にしてください。開演前は30分ほど確保して入場し席を探します。入口には列ができます。舞台はとても幅広いので、大掛かりな場面は正面中央から見るのが一番で、両端の席では角度の損失が出ます。周辺は道路と住宅地がほとんどなので、劇場の近くで食事ができることは期待しないでください。先に夕食を済ませてから入場するか、終演後に市内へ戻ってから食べてください。

一晩を埋めたい、しかも言葉の壁を避けたいというときは、ここが向いています。小劇場の現代アクロバットや伝統的な曲芸を見たいときは、ここは向いていません。