المدفوعات والمال في الصين للسياح

الصين قريبة من مجتمع بلا نقد، والافتراض بأنك تحتاج لذلك إلى حساب مصرفي صيني هو الخطأ الأكثر شيوعاً بين الزوار الأجانب. أنت لا تحتاج. تطبيقان، يُعدّان قبل السفر، سيغطيان كل شيء تقريباً. وكل ما تبقى في هذه الصفحة هو خطة بديلة.

أعدّ التطبيقين في الوطن، لا في المطار. فالتسجيل يحتاج جواز سفر، ورقم هاتف يستطيع استقبال رسالة نصية، وبطاقة يوافق عليها بنكك فعلاً. وفعل ذلك على مكتب فندق في بكين، ببطاقة سبق أن وضع عليها بنكك علامة تحذير، هو أكثر الطرق تجنباً لخسارة فترة بعد الظهر.

التطبيقان المهمان

علي باي ووي تشات باي هما طريقة الدفع في الصين. كلاهما يسجّل بـرقم هاتف دولي أو بريد إلكتروني، وكلاهما يتحقق من هويتك بـجواز سفر، ثم يربط كلاهما بطاقة أجنبية. وعملياً تدفع بمسح رمز QR الخاص بالتاجر، أو بعرض رمز الدفع الخاص بك ليُمسح.

لست بحاجة إليهما معاً بشكل صارم، لكن نقاط الفشل المنفردة أمر معتاد — بنك يحجب ارتباطاً، أو ماسح يقبل تطبيقاً واحداً فقط — لذا يُعدّ معظم المسافرين الاثنين.

أي البطاقات يقبلها كل تطبيق

التطبيق	البطاقات التي يمكن ربطها	ملاحظات
علي باي	Visa و Mastercard و JCB و Diners Club و Discover	أحد أدلة البائعين يذكر American Express أيضاً؛ والأدلة الرسمية وأدلة البائعين غير متسقة في هذا
وي تشات باي	Visa و Mastercard و American Express و JCB و Diners Club و Discover	ائتمان أو خصم
يونيون باي	“بطاقة سياحية” تُعبّأ من بطاقة أجنبية	لا يُشترط أن تكون لديك بطاقة يونيون باي خاصة بك
e-CNY	تعبئة بـVisa أو Mastercard في مناطق تجريبية	بائع واحد على الأقل يقول إن الهوية الصينية ما زالت مطلوبة. المسألة غير محلولة — لا تخطّط على أساسها

ما تكلفته

هيكل الرسوم هو الجزء الوحيد الذي تتفق عليه المصادر:

• مجاناً في المعاملات التي تبلغ 200 يوان أو أقل.
• 3% على المبلغ الذي يزيد على 200 يوان.

يعرض علي باي النسبة الدقيقة عند الدفع. ويعيد وي تشات باي الرسوم بشكل تناسبي إذا رُدّت المعاملة.

حدود المعاملة والحدود السنوية تختلف بين المصادر

هنا تفترق التقارير، ونفضّل أن نعرض لك الاختلاف على أن نختار لك رقماً:

• الإدارة الوطنية للهجرة (نوفمبر 2024) تذكر 50,000 دولار أمريكي سنوياً و5,000 دولار أمريكي للمعاملة الواحدة.
• دليل China Bound من China Daily (ديسمبر 2025) يذكر 1,000 دولار أمريكي للمعاملة الواحدة و10,000 دولار أمريكي سنوياً.

والاتجاه العام هو التشديد. تحقق من الحد داخل التطبيق، ومع مُصدِر بطاقتك، قبل أن تعتمد على أي دفعة كبيرة.

عندما يرفض بنكك الارتباط

ترفض بعض البنوك الأجنبية الارتباط لأن أنظمتها نفسها لا تستطيع معالجته. وهذه ليست مسألة تحلّها عند الصندوق. فإن حدث ذلك:

1. اتصل ببنكك واسأل مباشرة إن كان يسمح بالمدفوعات عبر علي باي أو وي تشات باي.
2. جرّب بطاقة ثانية من مُصدِر مختلف. فهذا هو الهدف الكامل من حمل بطاقتين.
3. ارجع إلى بطاقة فعلية أو نقد لذلك اليوم، وأعد المحاولة في التطبيق لاحقاً.

والمسافرون من أسواق خاضعة للعقوبات يواجهون نسخة أصعب من المشكلة نفسها. فمعظم البنوك الروسية مقطوعة عن شبكات البطاقات الدولية، وقبول يونيون باي و Mir داخل الصين غير متسق ويتغير من شهر لشهر. تعامل مع أي ادعاء يخص علامة بطاقة معينة — بما في ذلك ادعاؤنا — كشيء يُعاد التحقق منه قرب المغادرة لا كشيء يُعتمد عليه.

البطاقات الفعلية والنقد وأجهزة الصراف الآلي

تعمل البطاقات الأجنبية حيث يُعرض شعارها: يونيون باي و Visa و Mastercard و JCB و American Express و Diners Club و Discover. وبطاقات يونيون باي تعمل عند جميع أجهزة نقاط البيع. والقبول أضعف ما يكون في المطاعم الصغيرة وبساط الشوارع، حيث يكون رمز QR عبر الهاتف غالباً الوسيلة الوحيدة المتاحة.

ما زال النقد يعمل، وما زال يأتي من الأماكن المعتادة: فروع البنوك، ومحلات الصرافة، وأجهزة الصراف الذاتية في المطارات، وأجهزة الصراف الآلي التي تقبل البطاقات الدولية، بما في ذلك في وسط المدينة.

كم نقداً تحمل

500–1,000 يوان للشخص هو الرقم الاحتياطي الذي تستقر عليه الأدلة العملية. والعملة هي الرنمينبي (RMB/CNY)، حيث 1 يوان = 10 جياو = 100 فن؛ واحمل أوراقاً صغيرة للأسواق والنقل الريفي.

وثمة فجوتان صادقتان:

• لم نتمكن من تأكيد حدود السحب من أجهزة الصراف الآلي ورسوم البطاقات الأجنبية عليها من مصدر أولي. ويُذكر عادة سقف بنحو 2,500 يوان للسحب لكنه غير موثّق. أجرِ سحباً تجريبياً صغيراً أولاً وانظر ما يفرضه بنكك عليه.
• صرّح عن النقد في الجمارك إذا كنت تحمل 20,000 يوان أو أكثر، أو عملة أجنبية بقيمة 5,000 دولار أمريكي أو أكثر.

استرداد ضريبة القيمة المضافة على التسوق

تعيد الصين ضريبة القيمة المضافة للزوار ذوي الإقامة القصيرة، ووُسّع النظام في أبريل 2025.

من يستحق، وكم

• يجب أن تكون حامل جواز سفر مقيمًا في البر الرئيسي لمدة لا تزيد على 183 يوماً متتالياً.
• الحد الأدنى للإنفاق: 500 يوان في اليوم نفسه وفي المتجر المعفى نفسه.
• يجب أن يتم الشراء خلال 90 يوماً من المغادرة.
• الحد الأقصى لنسبة الاسترداد 11%، و8% لبعض فئات السلع.

وخفّض تحديث “الاسترداد الفوري” الوطني في أبريل 2025 الحد إلى 200 يوان في المنافذ المشاركة، وضاعف الحد الأقصى للاسترداد النقدي إلى 20,000 يوان، وسمح بالاسترداد إلى علي باي ووي تشات باي والبطاقات المصرفية، وأدخل أكثر من 7,200 منفذ في النظام. ورفعت بكين حد خدمتها إلى 220,000 يوان ومددت الأهلية من 17 إلى 28 يوماً. وارتفع عدد مستخدمي الاسترداد في النصف الأول من 2025 بنسبة 186% على أساس سنوي.

الإجراء، بالترتيب

1. تسوّق في متجر يعرض لافتة “Tax Free” أو “Tax Refund”.
2. اطلب نموذج طلب استرداد الضريبة وفاتورة ضريبة القيمة المضافة — الـfapiao.
3. قبل تسجيل الوصول، خذ السلع والفواتير والنماذج وجواز سفرك إلى نافذة الجمارك للختم.
4. استرد المبلغ عند مكتب الاسترداد بعد التفتيش الأمني.

الاستردادات التي تبلغ 10,000 يوان أو أقل يمكن دفعها نقداً أو بتحويل؛ وفوق 10,000 يوان تكون بتحويل مصرفي فقط. وتعمل النوافذ في مبنى شنغهاي هونغتشياو رقم 1، ومبنيي بودونغ 1 و2 بالإضافة إلى المبنى التابع، وعند مصرفي الرحلات البحرية.

الفاتورة هي كل الاسترداد

الـfapiao (发票) هي فاتورة ضريبة القيمة المضافة الرسمية في الصين. وهي ليست الشيء نفسه كإيصال الصندوق، وبدونها لا يوجد أي مطالبة. اطلبها صراحة عند الصندوق، واحفظ السلع غير مستخدمة وفي عبواتها لتفتيش الجمارك.

الخطة البديلة في سطر واحد

بطاقة Visa أو Mastercard فعلية، زائد 500–1,000 يوان نقداً، زائد علي باي ووي تشات باي معدَّين قبل المغادرة ببطاقتين مختلفتين مرتبطتين. وكل عنصر من هذه العناصر فشل مع شخص ما.

إذا كان اتصالك هو الحلقة الضعيفة لا بطاقاتك، فـدليل الإنترنت والتطبيقات يغطي توجيه eSIM وما ينبغي تثبيته قبل السفر، وقواعد التأشيرة والدخول تشرح إجراءات الوصول المرتبطة بها.

حيث لا نتأكد

قواعد الدفع تتقادم أسرع من أي شيء آخر في هذا الموقع. فحدود المعاملة والحدود السنوية متعارضة بين المصادر الرسمية ومصادر البائعين. وقبول علي باي لـ American Express غير متسق. وأهلية e-CNY للزوار الأجانب غير محلولة، وسقوف أجهزة الصراف الآلي غير موثّقة. وقد أشرنا إلى كل من هذه بدلاً من حساب متوسط لها، ونعيد مراجعة هذه الصفحة كل ثلاثة أشهر.