كيف تتجول في البوند: التوقيت، والمسار، والأخطاء الشائعة

لا بوابة للبوند ولا تذكرة: أنت فيه بمجرد أن تصعد على الجسر الرصيفي. وهو في الحقيقة معلمان متراكبان في مكان واحد. على الجهة الغربية يقف صف من المصارف ودور التجارة والقنصليات بُنيت في العشرينيات والثلاثينيات؛ وعلى الضفة الأخرى من نهر هوانغبو تقف أبراج لوجيازوي. والجهتان تتقابلان في اتجاهين متعاكسين، فرؤية المباني القديمة تعني الالتفات، ورؤية بودنغ تعني مواجهة الماء. ومن يسير فيه مرة واحدة ثم ينصرف يكون قد رأى نصفه عادة. فتعامل معه كمسارين.

التوقيت: فترة واحدة أفضل بوضوح من الباقي

يمكن دخول الممشى في أي ساعة، لكن ما تراه يختلف اختلافاً هائلاً.

الصعود إلى الرصيف قبل الغروب بنحو نصف ساعة هو أفضل نافذة. فالضوء المنخفض يمسح واجهات المباني التاريخية بزاوية، وهو الوقت الذي تظهر فيه التفاصيل والملمس بأفضل صورة؛ وبعد أن يحل الظلام، استدر وشاهد بودنغ وهي تضيء. زيارة واحدة، ونصفان. والغروب يتحرك كثيراً على مدار السنة، فتحقق من توقيت اليوم قبل أن تنطلق.

والصباح الباكر هو الخيار الثاني وأهدأ الأوقات، ويناسب من يريد فقط أن يمشي الممشى دون زحام. لكن الواجهات تكون باهتة في ذلك الضوء، والأنوار في الجهة المقابلة أُطفئت منذ وقت. أما الظهيرة في الصيف فلا ظل تقريباً من أوله إلى آخره: حرارة شديدة وتعرّض مباشر. وساعات تشغيل الإنارة تتغير مع الموسم والأعياد والمناسبات العرضية، فتأكد من جدول اليوم بدل الوثوق بوقت تتذكره.

المسار: ابدأ من الشمال، وامش جنوباً، وأكمله في مرور واحد

ابدأ من الطرف الشمالي عند جسر وايبايدو، الجسر الفولاذي ذي الجمالونات فوق خور سوتشو، واتبع الرصيف جنوباً إلى طريق يانآن الشرقية. وهذا نحو 1.5 كيلومتر وحوالي 40 دقيقة بخطوة سريعة؛ ومع الوقفات والتصوير والعودة على الخطوة نفسها، احسب ساعة ونصفاً لتكون مرتاحاً.

وإن أردت أن تتابع إلى شارع نانجينغ الشرقية للمشاة، فانعطف غرباً من قرب المقطع الجنوبي، وهذا يضيف من نصف ساعة إلى ساعة. وميزة هذا الاتجاه أنك لا تحتاج إلى الالتفات أبداً: فالمباني القديمة على يمينك والنهر على يسارك.

وفي الأعياد وأمسيات عطلة نهاية الأسبوع يُطبَّق على الممشى سير في اتجاه واحد وتنظيم للحشود، وقد تُغلق أجزاء من منصة المشاهدة مؤقتاً، فاتبع الإرشادات في المكان. وذروة العيد ليست مسألة ازدحام أكبر قليلاً: إنها الفرق بين أن تستطيع السير وأن تعجز عن العودة من حيث أتيت.

المباني القديمة: أين تقف لترى الواجهات

الصف على امتداد الممشى معظمه مصارف ودور تجارة وقنصليات من العشرينيات والثلاثينيات، بطرز كلاسيكي حديث وفن الديكور والانتقائية جنباً إلى جنب. ومعظمها ما زال مصارف ومؤسسات عاملة ولا يمكن دخولها. وثمة استثناءات قليلة: بعض قاعات العرض في الطابق الأرضي والمواقع حول منطقة أصل البوند، وهل هي مفتوحة في اليوم نفسه أمر يُتحقق منه في المكان.

وهذه هي الحيلة المحددة. الممشى منصة مرتفعة، وهذا ما يمنحك الإطلالة، وهو نفسه سبب رؤية المباني خلفه بزاوية حادة. ومن المنصة تحصل في الأغلب على الطوابق العليا والكورنيشات. ولرؤية واجهة كما ينبغي، اعبر إلى الرصيف في الجهة المقابلة من طريق تشونغشان الشرقية الأولى وارفع نظرك، أو امش مقطعاً بمحاذاة المباني أولاً. وكثير من الناس يلتقطون صورهم ثم يدركون أنهم لم يروا هذه المباني فعلاً.

وبرج الإشارة قرب الطرف الجنوبي، حول طريق يانآن الشرقية، هو البرج المستقل الوحيد في هذا المقطع، ويصلح كعلامة على أنك وصلت إلى النهاية. وثمة أيضاً جدار للوقاية من الفيضان وممشى أخفض خارج الممشى الرئيسي، فأبقِ النهر على أحد جانبيك ولن تضل.

العبور إلى الضفة الأخرى، والمزالق

العبّارة تستحق النظر أكثر من قوارب النزهة ونفق المشاهدة. فهي طريقة السكان المحليين في عبور النهر: رخيصة ومتكررة، وبضع دقائق إلى الضفة الأخرى، وتمر مباشرة ببطاقة المواصلات أو رمز ركوب. ومن حيث رؤية الضفتين لا تختلف جوهرياً عن رحلة بالقارب. وما ينقصها هو الشرح والمقاعد: فهي حافلة على الماء. وإن أردت أن تجلس وتسمع شرحاً وتأكل أمام الأنوار، فذلك ما تُوجد قوارب النزهة من أجله.

والمزالق المتكررة:

• نفق البوند للمشاهدة. سعره مرتفع ويُقدَّم كترفيه. وما يُسوَّق كمنظر تحت الماء هو تركيب إضاءة لا إطلالة على النهر. وإن كنت تريد فقط رؤية الماء أو العبور، فتجاوزه وخذ العبّارة بدلاً منه.
• الباعة المتجولون الذين يبيعون التصوير والرحلات البحرية. سيقترب منك أشخاص على امتداد النهر. وقبل القبول، اتفق على السعر والمدة وما يشمله العرض بالضبط، بما في ذلك هل تحصل على كل الصور وهل هناك رسم للطباعة.
• مدى الرؤية. في الضباب أو الطقس الرطب تتحول الأبراج المقابلة إلى شريط رمادي مسطح، وهذا أكثر مصادر خيبة الأمل شيوعاً. فلا تراهن على البوند في أمسية واحدة؛ واحتفظ بأمسية بديلة.
• ترتيب الزيارة. المشي على الممشى أولاً والنظر إلى المباني بعده، أو العكس، فرق حقيقي. والقيام بالأمرين معاً يجب أن يقع في النافذة حول الغروب.
• الأعياد. تظهر فيها إدارة السير في اتجاه واحد وحدود الطاقة الاستيعابية والإغلاق المؤقت. فلا ترتّب الزيارة بإحكام شديد.

من يناسبه، ومن لا يناسبه

يناسب زائر شنغهاي الأول الذي لديه أمسية واحدة فقط؛ ومن يهتم بالعمارة الحديثة ويقبل أن يعبر الطريق ويرفع نظره؛ ومن يريد أن يجمع العبور مع رحلة بالعبّارة ويرى الضفتين.

ويناسب أقل من يأمل تنزهاً هادئاً غير متعجل، لأن حشود المساء ومستويات الضجيج مرتفعة؛ ومن يريد الدخول إلى المباني التاريخية، لأن الأماكن التي تسمح بالدخول قليلة جداً؛ ومن يتعامل مع البوند كالطريقة الوحيدة لرؤية أفق المدينة ليلاً، فالممشى على ضفة بودنغ له إطلالة أوسع.

والزيارة المرتبة جيداً تبدو هكذا تقريباً: الصعود إلى الرصيف عند جسر وايبايدو قبل الغروب، ثم جنوباً إلى طريق يانآن الشرقية، وانعطافة واحدة عبر الطريق للنظر إلى الواجهات، ثم العودة إلى الممشى بعد حلول الظلام لمشاهدة الجهة المقابلة، وأخيراً العبّارة إلى الضفة الأخرى أو العودة على المسار نفسه. نحو ساعتين، دون حاجة إلى الاستعجال.