Quy định thị thực và nhập cảnh Trung Quốc cho du khách

Trung Quốc đã trở nên dễ nhập cảnh hơn rất nhiều trong vài năm qua, nhưng các quy định lại thay đổi bất thường: phần lớn các chương trình miễn thị thực đều được ghi rõ ngày hết hiệu lực, và một số chương trình đang áp dụng sẽ hết hạn vào cuối năm 2026. Trang này tóm tắt tình hình theo như chúng tôi hiểu, nêu rõ các mốc thời gian, và chỉ cho bạn nơi để xác nhận trường hợp cụ thể của mình.

Hãy coi mọi điều dưới đây là điểm khởi đầu, không phải là sự cho phép đi lại. Quy định nhập cảnh là lĩnh vực mà bạn luôn nên kiểm tra lại với một nguồn chính thức cho quốc tịch cụ thể của mình trước khi đặt bất cứ thứ gì không hoàn tiền.

Bốn con đường vào Trung Quốc

Có bốn con đường thực tế để vào Trung Quốc với tư cách du khách. Con đường nào áp dụng cho bạn phụ thuộc hoàn toàn vào quốc tịch của bạn.

1. Nhập cảnh miễn thị thực đơn phương — thời gian lưu trú 30 ngày cho người có hộ chiếu phổ thông của một nhóm quốc gia trong danh sách, cho mục đích du lịch, công tác, thăm gia đình, giao lưu và quá cảnh.
2. Quá cảnh miễn thị thực — thời gian lưu trú 240 giờ (10 ngày), dành cho một danh sách quốc tịch khác và dài hơn, nhưng chỉ khi bạn thực sự quá cảnh đến một quốc gia thứ ba.
3. Các chương trình khu vực — quan trọng nhất là đảo Hải Nam, nơi có thỏa thuận miễn thị thực 30 ngày áp dụng cho danh sách quốc gia rộng hơn, với điều kiện ràng buộc là bạn không thể rời đảo mà không có thị thực.
4. Thị thực du lịch thông thường (L) — lựa chọn mặc định cho mọi người còn lại, bao gồm du khách từ Hoa Kỳ và Ấn Độ.

Nhập cảnh miễn thị thực đơn phương (30 ngày)

Người có hộ chiếu phổ thông từ danh sách quốc gia được công bố — hiện khoảng năm mươi nước — có thể nhập cảnh Trung Quốc không cần thị thực trong tối đa 30 ngày cho mục đích du lịch, công tác, thăm gia đình và quá cảnh. 30 ngày được tính từ 00:00 ngày hôm sau ngày bạn nhập cảnh.

Có hai điều quan trọng hơn cả bản thân danh sách:

• Các chương trình này sẽ hết hạn. Phần lớn các quốc gia hiện nằm trong chương trình chỉ được áp dụng đến 31 tháng 12 năm 2026. Thỏa thuận với Nga kéo dài hơn, đến 31 tháng 12 năm 2027. Thụy Điển được bổ sung vào tháng 11 năm 2025; Vương quốc Anh và Canada được bổ sung ngày 17 tháng 2 năm 2026; Ả Rập Xê Út, Oman, Kuwait và Bahrain được bổ sung gần đây hơn. Một thỏa thuận trước đó với Nga đã kết thúc vào ngày 14 tháng 9 năm 2026.
• Không phải ai cũng được áp dụng. Hoa Kỳ và Ấn Độ không nằm trong chương trình đơn phương. Hầu hết các nước châu Phi và Trung Đông cũng vậy, dù một số quốc gia vùng Vịnh hiện đã có. Khoảng ba mươi quốc gia khác có hiệp định miễn thị thực song phương riêng với Trung Quốc — trong đó có Singapore, Malaysia, Thái Lan, Gruzia, Kazakhstan và UAE — và những thỏa thuận này thường bền vững hơn danh sách đơn phương.

Nếu quốc tịch của bạn nằm trong danh sách, bạn vẫn cần hộ chiếu còn hiệu lực trong suốt thời gian lưu trú, và nên mang theo bằng chứng về chuyến đi tiếp theo cùng chỗ ở, dù những giấy tờ này hiếm khi được yêu cầu.

Quá cảnh miễn thị thực: quy định 240 giờ

Chương trình quá cảnh là con đường hữu ích nhất cho những quốc tịch không nằm trong danh sách đơn phương — bao gồm công dân Hoa Kỳ.

Bạn có thể lưu trú tối đa 240 giờ (10 ngày) mà không cần thị thực nếu bạn:

• có hộ chiếu phổ thông của một trong các quốc gia tham gia (hiện là 57 nước);
• đang đi tiếp đến một quốc gia hoặc khu vực thứ ba — bạn không thể bay từ một nơi rồi quay lại chính nơi đó;
• có vé khởi hành tiếp theo đã xác nhận với ngày khởi hành nằm trong khoảng 240 giờ;
• nhập cảnh qua một trong các cửa khẩu được chỉ định (65 cửa khẩu) và ở trong phạm vi khu vực được phép (24 vùng cấp tỉnh).

Giấy phép được xin miễn phí khi đến. Việc đi lại giữa các tỉnh trong phạm vi khu vực được phép là hợp lệ, đó là lý do chương trình này hữu ích hơn hẳn các phiên bản 72 giờ và 144 giờ cũ mà nó thay thế vào tháng 12 năm 2024. Làm việc, học tập và làm báo không thuộc diện áp dụng. Một diện quá cảnh 24 giờ trong khu vực cách ly sân bay được áp dụng riêng tại tất cả cửa khẩu cho những người không bao giờ rời sân bay.

Kyrgyzstan và Việt Nam được bổ sung vào danh sách quá cảnh ngày 20 tháng 8 năm 2026, nâng tổng số lên 57.

Hải Nam và các chương trình khu vực khác

Đảo Hải Nam miễn thị thực 30 ngày cho người có hộ chiếu phổ thông từ khoảng sáu mươi quốc gia, bao gồm Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Canada và Nga. Điều kiện rất nghiêm ngặt: chuyến đi của bạn chỉ giới hạn trong Hải Nam. Rời đảo để vào đất liền đòi hỏi phải có thị thực.

Còn có những chương trình hẹp khác dành cho khách du thuyền đến theo các chuyến tham quan bờ biển có tổ chức theo đoàn, cho các đoàn du lịch từ Hồng Kông và Ma Cao vào Khu vực Vịnh Lớn, và cho các đoàn du lịch ASEAN đến Tây Song Bản Nạp và Quế Lâm. Những chương trình này phụ thuộc vào việc đi theo một đoàn đã được phê duyệt và không hữu ích cho du khách tự túc.

Nếu bạn cần thị thực du lịch (L)

Người nộp đơn từ những quốc gia không thuộc bất kỳ trường hợp nào ở trên — nổi bật nhất là Hoa Kỳ và Ấn Độ — phải xin thị thực L.

• Nộp đơn: điền và tải lên mẫu đơn trực tuyến COVA, sau đó nộp hộ chiếu trực tiếp hoặc qua một đại lý được chỉ định. Hầu hết các nơi không có lựa chọn gửi qua bưu điện.
• Giấy tờ: hộ chiếu còn hiệu lực ít nhất sáu tháng với hai trang trống, ảnh 48 × 33 mm, và đặt chỗ vé máy bay cùng khách sạn. Bảo hiểm du lịch không bắt buộc.
• Sinh trắc học: việc lấy dấu vân tay được miễn cho tất cả người nộp đơn xin lưu trú ngắn (từ 180 ngày trở xuống) từ ngày 17 tháng 12 năm 2025 đến ngày 31 tháng 12 năm 2026. Người nộp đơn dưới 14 tuổi và trên 70 tuổi được miễn vĩnh viễn.
• Chi phí và thời gian: Hoa Kỳ thu mức phí cố định 140 USD bất kể bạn xin nhập cảnh bao nhiêu lần, với thời gian xử lý thông thường khoảng bốn ngày làm việc. Thị thực L và M nhiều lần mười năm vẫn được cấp cho công dân Hoa Kỳ, cho phép lưu trú 60–90 ngày mỗi lần nhập cảnh. Phí của Vương quốc Anh là 64 bảng cho xử lý thông thường, 128 bảng cho thị thực năm năm và 191 bảng cho thị thực mười năm, theo một chương trình giảm giá kéo dài đến 31 tháng 12 năm 2026.

Chúng tôi chưa thể xác minh thỏa thuận thị thực nhiều lần mười năm cho Canada hoặc Israel, nên hãy kiểm tra với trung tâm thị thực liên quan nếu đó là điều bạn đang trông cậy.

Thủ tục khi đến

• Phiếu nhập cảnh: từ ngày 20 tháng 11 năm 2025, phiếu nhập cảnh là phiếu điện tử, được điền qua website, ứng dụng của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Quốc gia Trung Quốc, hoặc các tiểu trình WeChat và Alipay của cơ quan này. Phiếu giấy gần như đã không còn.
• Khai báo sức khỏe: yêu cầu khai báo sức khỏe thời COVID đã được bãi bỏ.
• Dấu vân tay: được thu khi nhập cảnh đối với hầu hết người nước ngoài, với các trường hợp miễn trừ cho trẻ nhỏ, người lớn tuổi và một số quốc tịch.
• Hải quan: phải khai báo tiền mặt trên 20,000 nhân dân tệ hoặc ngoại tệ trên 5,000 USD, rượu trên 1,500 ml, thuốc lá trên 400 điếu, và hàng hóa cá nhân trị giá từ 2,000 nhân dân tệ trở lên. Thực phẩm tươi sống, thịt và thực vật bị cấm.
• Đăng ký tạm trú: khách sạn tự động đăng ký khách nước ngoài với công an khi nhận phòng. Nếu bạn ở bất cứ nơi nào khác — nhà bạn bè, Airbnb — bạn phải đăng ký trong vòng 24 giờ. Từ ngày 21 tháng 9 năm 2026, việc này có thể thực hiện trực tuyến trên toàn quốc.
• Luôn mang theo hộ chiếu. Hộ chiếu được yêu cầu khi nhận phòng khách sạn, khi đi tàu, và khi vào hầu hết các điểm tham quan lớn. Bản photo hoặc ảnh chụp trên điện thoại sẽ không được chấp nhận.

Đặt vé tham quan là nút thắt mới

Phần thực sự khó của một chuyến đi Trung Quốc giờ không còn là thị thực. Đó là các hệ thống đặt chỗ theo khung giờ và theo tên thật tại những điểm tham quan lớn. Tử Cấm Thành ở Bắc Kinh, đội quân đất nung ở Tây An và Bảo tàng Quốc gia đều yêu cầu đặt chỗ dựa trên hộ chiếu và phải làm trước vài ngày, và riêng Tử Cấm Thành hoàn toàn không bán vé tại cổng.

Hãy lên kế hoạch đặt những chỗ đó sớm nhất có thể ngay khi thông tin hộ chiếu của bạn cho phép, và coi chúng là những mốc cố định mà phần còn lại của hành trình phải xoay quanh.

Cách xác minh trường hợp cụ thể của bạn

Hãy kiểm tra theo thứ tự sau:

1. Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Quốc gia Trung Quốc, để biết danh sách miễn thị thực và quá cảnh hiện hành cùng ngày hết hiệu lực của chúng.
2. Đại sứ quán Trung Quốc hoặc trung tâm tiếp nhận thị thực tại nước bạn, để biết yêu cầu và lệ phí thị thực.
3. Hãng hàng không của bạn, cho câu hỏi thực tế khi làm thủ tục là liệu họ có cho bạn lên máy bay hay không — các hãng hàng không thực thi quy định nhập cảnh tại cửa ra máy bay, và cách họ diễn giải mới là điều thực sự quyết định chuyến đi của bạn.

Một lưu ý về độ chính xác

Các trang chính thức khác nhau công bố những con số tổng khác nhau cho cùng một chương trình, và những trang cũ vẫn tồn tại trực tuyến trong nhiều năm. Bạn sẽ thấy danh sách miễn thị thực đơn phương được mô tả là áp dụng cho 43, 50 hoặc 54 quốc gia tùy theo lần cuối trang đó được cập nhật. Đó là lý do hướng dẫn này nêu các mốc thời gian thay vì trình bày một con số như thể nó là vĩnh viễn, và cũng là lý do chúng tôi thà nói với bạn rằng một quy định hết hiệu lực vào ngày 31 tháng 12 năm 2026 còn hơn nói đơn giản rằng nó “miễn thị thực”.