Ir al contenido principal
Shanghai Travel

Este de China

Hangzhou y Suzhou

El Lago del Oeste, los jardines clásicos y los callejones junto a los canales: el tándem de Jiangnan que funciona como añadido sencillo a Shanghái.

Última actualización:

Siluetas de lago, puente en arco y muros de jardín en jade y gris brumoso que representan Hangzhou y Suzhou

Resumen

Hangzhou y Suzhou son dos placeres distintos construidos sobre una misma estética. Hangzhou es una ciudad de lago: el Lago del Oeste, colinas de té y templos enclavados en el bosque. Suzhou es una ciudad de canales, de jardines amurallados, estrechos callejones de agua y casas encaladas. Ambas están a una o dos horas de Shanghái en tren de alta velocidad, y por eso la mayoría de los viajeros las trata como excursiones de un día y no como destinos por derecho propio.

Eso funciona, pero también es la razón por la que la gente vuelve con una ligera sensación de decepción. Tres días —dos en Hangzhou y uno en Suzhou, o una noche en cada una— es una forma mejor que dos días apresurados desde Shanghái.

El Lago del Oeste está realmente concurrido

Sea realista con el Lago del Oeste: los fines de semana y los días festivos está extremadamente concurrido, y las calzadas cerca del Puente Roto se convierten en una cola que avanza despacio. Vaya temprano, en día de semana si puede, y camine por la orilla occidental, más tranquila, en lugar de por los paseos de la orilla este. Las colinas de té Longjing y el Templo Lingyin, a un corto trayecto del agua, absorben mucho mejor a las multitudes y son la mejor media jornada de la región.

Suzhou premia un día más pausado

Los jardines clásicos de Suzhou son pequeños, amurallados y están diseñados para mirarse despacio. El Jardín del Administrador Humilde y el Jardín del Bosque de los Leones son los dos que hay que ver si solo se ven dos, y el Museo de Suzhou se encuentra junto al primero de ellos. Son populares y se llenan, así que vaya a la apertura. Con media jornada libre, Tongli o Wuzhen añaden una ciudad de agua al mismo viaje.

Cómo repartir los días

Use los trenes y mantenga una sola base. Si solo dispone de un día, elija Hangzhou por el lago, el templo y las colinas de té, o Suzhou si los jardines le atraen más que el agua y las multitudes. Con tres o cuatro días, dé dos noches a Hangzhou y una a Suzhou, y viaje entre ambas pasando por Shanghái.

No se lo pierda

  • El Lago del Oeste al amanecer, antes de que lleguen los grupos turísticos, los barcos y los altavoces
  • El Templo Lingyin y las tallas de Feilai Feng en las colinas boscosas sobre el lago
  • Las colinas de té Longjing, donde las laderas aterrazadas se recorren a pie en lugar de visitarse
  • El Jardín del Administrador Humilde y el Jardín del Bosque de los Leones en Suzhou: los dos que hay que ver si solo se ven dos
  • El Museo de Suzhou, junto al Jardín del Administrador Humilde, fácil de combinar con él en una tarde

Cuándo ir

De marzo a mayo llegan la floración, la recolección del té y un tiempo suave; octubre y noviembre es la otra buena ventana, con días despejados y secos. El verano es húmedo y a menudo lluvioso, y el invierno es gris pero tranquilo. La verdadera variable es el calendario más que la estación: los fines de semana y los días festivos ejercen una fuerte presión sobre el Lago del Oeste, y las vacaciones del Primero de Mayo (1–5 de mayo), la Semana Dorada del Día Nacional (1–7 de octubre) y el período del Festival de Primavera son los peores momentos de todos.

Cómo llegar y cómo moverse

Ambas ciudades están a un paso de Shanghái en la red de alta velocidad: Shanghái–Suzhou tarda unos 23 minutos y Shanghái–Hangzhou 39–45 minutos, con tarifas de segunda clase de aproximadamente ¥40 y ¥73. La mayoría de los viajeros mantienen el hotel en Shanghái y van y vuelven, y por eso cada ciudad funciona como excursión de un día. Si prefiere quedarse a dormir, reserve también el trayecto de vuelta al mismo tiempo: las salidas populares de los fines de semana y los festivos se llenan.