Leste da China
Hangzhou e Suzhou
Lago Oeste, jardins clássicos e vielas de canais — a dupla de Jiangnan que funciona como um complemento fácil a Xangai.
Última atualização:
Visão geral
Hangzhou e Suzhou são dois prazeres diferentes construídos sobre uma mesma estética. Hangzhou é uma cidade de lago: o Lago Oeste, colinas de chá e templos em meio à mata. Suzhou é uma cidade de canais, de jardins murados, vielas d’água estreitas e casas caiadas de branco. As duas ficam a uma ou duas horas de Xangai em trem de alta velocidade, motivo pelo qual a maioria dos viajantes as trata como bate-voltas e não como destinos por direito próprio.
Isso funciona, mas também é o motivo pelo qual as pessoas voltam um pouco frustradas. Três dias — dois em Hangzhou e um em Suzhou, ou uma noite em cada — é um formato melhor que dois dias corridos saindo de Xangai.
O Lago Oeste é genuinamente cheio
Seja realista quanto ao Lago Oeste: nos fins de semana e feriados ele fica extremamente cheio, e as passarelas perto da Ponte Quebrada viram uma fila em ritmo lento. Vá cedo, em um dia de semana se possível, e caminhe pela margem oeste, mais tranquila, em vez dos passeios da margem leste. As colinas de chá Longjing e o Templo Lingyin, a um curto trajeto da água, absorvem multidões muito melhor e são o melhor meio dia da região.
Suzhou recompensa um dia mais lento
Os jardins clássicos de Suzhou são pequenos, murados e desenhados para serem olhados devagar. O Jardim do Administrador Humilde e o Jardim do Bosque dos Leões são os dois a ver se você vir apenas dois, e o Museu de Suzhou fica ao lado do primeiro deles. São populares e enchem, então vá na abertura. Com meio dia sobrando, Tongli ou Wuzhen acrescentam uma cidade d’água à mesma viagem.
Como dividir os dias
Use os trens e mantenha uma única base. Se você tem apenas um dia, escolha Hangzhou pelo lago, pelo templo e pelas colinas de chá, ou Suzhou se jardins atraírem mais que água e multidões. Com três ou quatro dias, dê duas noites a Hangzhou e uma a Suzhou, e viaje entre elas passando por Xangai.
Não perca
- O Lago Oeste ao amanhecer, antes de chegarem os grupos de excursão, os barcos e os alto-falantes
- O Templo Lingyin e as esculturas de Feilai Feng nas colinas arborizadas acima do lago
- As colinas de chá Longjing, onde as encostas em socalcos são percorridas a pé, não apenas visitadas
- O Jardim do Administrador Humilde e o Jardim do Bosque dos Leões em Suzhou — os dois a ver se você vir apenas dois
- O Museu de Suzhou ao lado do Jardim do Administrador Humilde, facilmente combinado com ele em uma tarde
Quando ir
De março a maio trazem flores, colheita de chá e clima ameno; outubro e novembro são a outra boa janela, com dias claros e secos. O verão é úmido e muitas vezes chuvoso, e o inverno é cinzento, mas tranquilo. A variável real é o calendário, não a estação: fins de semana e feriados prolongados pressionam fortemente o Lago Oeste, e o feriado do Dia do Trabalho (1º a 5 de maio), a Semana Dourada do Dia Nacional (1º a 7 de outubro) e o período do Festival da Primavera são os piores de todos.
Como chegar e se locomover
As duas cidades ficam a curtos saltos de Xangai pela malha de alta velocidade: Xangai–Suzhou leva cerca de 23 minutos e Xangai–Hangzhou, 39–45 minutos, com tarifas de segunda classe de cerca de ¥40 e ¥73. A maioria dos viajantes mantém o hotel em Xangai e vai e volta no mesmo dia, motivo pelo qual cada cidade funciona como um bate-volta. Se você preferir pernoitar, reserve o trecho de volta no mesmo momento — partidas populares em fins de semana e feriados esgotam.