Перейти к основному содержанию
Shanghai Travel

Восточный Китай

Ханчжоу и Сучжоу

Западное озеро, классические сады и каналы — цзяннаньская пара, которая легко добавляется к Шанхаю.

Обновлено:

Силуэты озера, арочного моста и садовой стены в нефритовых и туманно-серых тонах, символизирующие Ханчжоу и Сучжоу

Обзор

Ханчжоу и Сучжоу — два разных удовольствия, построенных на одной эстетике. Ханчжоу — город озера: Западное озеро, чайные холмы и храмы среди леса. Сучжоу — город каналов с садами за стенами, узкими водными переулками и белёными домами. Оба находятся в часе-двух от Шанхая на высокоскоростном поезде, поэтому большинство путешественников считают их однодневными поездками, а не самостоятельными направлениями.

Это работает, но именно поэтому люди уезжают оттуда слегка разочарованными. Три дня — два в Ханчжоу и один в Сучжоу, или по ночёвке в каждом, — лучшая форма, чем два торопливых дня из Шанхая.

Западное озеро действительно переполнено

Будьте реалистами насчёт Западного озера: в выходные и в государственные праздники там чрезвычайно людно, а дамбы у Ломаного моста превращаются в медленно движущуюся очередь. Идите рано, по возможности в будний день, и гуляйте по более тихому западному берегу, а не по восточным променадам. Чайные холмы Лунцзин и храм Линъиньсы, короткая поездка от воды, куда лучше впитывают толпы и представляют собой лучшие полдня в этом районе.

Сучжоу вознаграждает более медленный день

Классические сады Сучжоу малы, обнесены стенами и рассчитаны на медленный взгляд. Сад Скромного чиновника и Сад Львиной рощи — те два, которые стоит увидеть, если вы видите только два, а музей Сучжоу стоит рядом с первым из них. Они популярны и заполняются, так что идите к открытию. Если есть свободные полдня, Тунли или Учжэнь добавят к той же поездке город на воде.

Как разделить дни

Пользуйтесь поездами и держите одну базу. Если у вас всего один день, выбирайте Ханчжоу ради озера, храма и чайных холмов — или Сучжоу, если сады привлекают вас больше, чем вода и толпы. Если у вас три или четыре дня, отдайте Ханчжоу две ночи, а Сучжоу одну, и переезжайте между ними через Шанхай.

Не пропустите

  • Западное озеро на рассвете, до того как прибудут экскурсионные группы, лодки и громкоговорители
  • Храм Линъиньсы и рельефы Фэйлайфэн в лесистых холмах над озером
  • Чайные холмы Лунцзин, где по террасированным склонам ходят, а не осматривают их
  • Сад Скромного чиновника и Сад Львиной рощи в Сучжоу — те два, которые стоит увидеть, если вы видите только два
  • Музей Сучжоу рядом с садом Скромного чиновника — их легко соединить за один день

Когда ехать

С марта по май — цветение, сбор чая и мягкая погода; октябрь и ноябрь — второе хорошее окно, с ясными сухими днями. Лето влажное и часто дождливое, а зима серая, но тихая. Настоящая переменная здесь не сезон, а календарь: выходные и государственные праздники сильно нагружают Западное озеро, а праздники Первого мая (1–5 мая), Золотая неделя по случаю Дня образования КНР (1–7 октября) и период Праздника весны — худшее из всего.

Как добраться и как передвигаться

Оба города — короткие переезды из Шанхая по высокоскоростной сети: Шанхай — Сучжоу занимает около 23 минут, Шанхай — Ханчжоу 39–45 минут, билеты в сидячий класс второго класса стоят примерно 40 и 73 юаня. Большинство путешественников оставляют отель в Шанхае и ездят туда и обратно — поэтому каждый город работает как однодневная поездка. Если вы предпочитаете остаться с ночёвкой, бронируйте обратный отрезок сразу же: популярные рейсы по выходным и в праздники заполняются.