Internet, chips de celular e aplicativos na China

A conectividade é a primeira decisão prática de uma viagem à China, e é tomada antes de você voar, e não depois de aterrissar. Há duas questões separadas aqui: como você se conecta e se essa conexão é filtrada.

Nunca presuma que um eSIM não é filtrado. Essa única frase evita mais problemas do que qualquer outra coisa nesta página.

eSIM ou um chip turístico físico

eSIM

Um eSIM é instalado antes da partida e ativado na aterrissagem. É a melhor escolha para viagens curtas e roteiros por vários países, e geralmente é somente dados — sem número de telefone local. Airalo, Nomad, Holafly, Trip.com e o CMLink da China Mobile vendem eSIMs.

Chip pré-pago físico

China Mobile, China Telecom e China Unicom vendem chips turísticos pré-pagos em aeroportos internacionais e em lojas na cidade, e exigem registro com passaporte em nome real no ponto de venda. A vantagem é um número de telefone chinês, que importa mais do que parece: o Wi-Fi gratuito em cafés, shoppings e estações muitas vezes se autentica enviando uma mensagem de texto para um número chinês.

Wi-Fi gratuito

Está em toda parte, e é pouco confiável enquanto você está em movimento. Planeje como se ele não existisse.

A questão de roteamento que decide tudo

Um eSIM roteado por uma operadora internacional ou de Hong Kong efetivamente contorna o Grande Firewall; a Trip.com vende exatamente isso, com o marketing “VPN incluída”. Um eSIM operando em uma operadora da China continental não contorna.

Os vendedores se contradizem sobre isso, e a diferença é invisível no texto de marketing. Verifique o roteamento do plano específico que você está comprando, e nunca presuma.

Uma consequência prática de um eSIM somente dados: sem número de telefone chinês, então o Wi-Fi gratuito que se autentica por SMS não vai deixar você entrar. Capturas de tela e mapas off-line deixam de ser opcionais e se tornam suas ferramentas principais.

O que é bloqueado, e o que não é

Bloqueado sem VPN

Instagram · Facebook · X/Twitter · Snapchat · TikTok internacional · WhatsApp · Telegram · Signal · Messenger · todos os serviços do Google (Pesquisa, Maps, Gmail, Drive, Translate, YouTube, sincronização do Chrome) · Netflix ocidental · Spotify · muitos sites internacionais de notícias · Dropbox · boa parte da Wikipédia · ChatGPT.

Google Translate e Google Maps estão nessa lista, e é por isso que as alternativas off-line abaixo importam.

Se o WhatsApp é como você viaja

WhatsApp, Telegram, Signal e Messenger estão todos bloqueados, e este é o item que os viajantes mais subestimam, porque não se trata da navegação deles próprios — trata-se de todos em casa conseguirem falar com eles. Avise as pessoas antes de sair, combine um canal que funcione e conte com fazer a sua viagem pelo WeChat, que funciona sem VPN e é o que hotéis, guias e motoristas usarão para contatar você.

Alguns viajantes se opõem, por questões de privacidade, a instalar o WeChat ou o Alipay. Essa é uma posição legítima, mas tem um custo prático na China, então decida isso deliberadamente antes da partida, em vez de descobrir em um guichê de bilhetes.

Os aplicativos que funcionam perfeitamente sem VPN

WeChat, Alipay, Didi, Amap, Baidu Maps, RedNote, Dianping e os aplicativos chineses de hotel e reservas. Nada em pagar, andar ou se orientar exige uma VPN.

Vale uma nota sobre dois deles. O Amap (Gaode) é o mapa mais amigável para estrangeiros: interface em inglês, busca por nome em inglês ou pinyin (“Beijing Zoo” ou “beijing dongwuyuan”), navegação por voz em inglês, acompanhamento de transporte público ao vivo, mapas off-line para download e chamada de carro integrada em mais de 50 fornecedores, pagável via Alipay ou WeChat Pay vinculados a um cartão internacional. O Didi tem interface em inglês e é a maior plataforma de chamada de carro, com a verificação mais rigorosa de motoristas; o Amap costuma ser mais barato para o mesmo trajeto, porque agrega fornecedores.

Para tradução, o Baidu Translate (200 idiomas, pacotes off-line, foto e voz) e o Youdao (107 idiomas, off-line, câmera com RA, interpretação simultânea) são as escolhas chinesas, e o Pleco é o padrão de dicionário off-line. O Google Translate precisa de VPN, e seus pacotes off-line devem ser baixados de qualquer forma.

VPNs: a posição legal e a prática

Na lei, VPNs não autorizadas são tecnicamente ilegais na China; apenas provedores aprovados pelo governo são legais. Na prática, a fiscalização contra turistas estrangeiros em celulares pessoais é rara, e os processos visam esmagadoramente residentes chineses que publicam ou transmitem. Um fornecedor cita multas de RMB 500–15.000, e elas não são dirigidas a turistas. O enquadramento honesto é uma zona cinzenta legal, com baixo risco prático para visitantes — o que não é a mesma coisa que uma garantia.

A confiabilidade é um problema separado. A inspeção profunda de pacotes (Deep Packet Inspection) derrota o OpenVPN e o WireGuard padrão, e a maioria das VPNs populares simplesmente não funciona. Relatos de 2025–2026 classificam a Astrill (StealthVPN) como a mais consistente; ExpressVPN, Surfshark, NordVPN, ProtonVPN e PureVPN variam de “irregular” a “pouco confiável”.

Duas consequências decorrem disso:

• Instale, faça login e teste antes de voar. Os sites dos fornecedores são bloqueados, então você não pode baixar um aplicativo ou comprar uma assinatura de dentro da China.
• As restrições se apertam em torno de grandes eventos políticos. Tenha um plano B — geralmente um eSIM com roteamento internacional.

Instale antes de voar

Nada nesta lista leva muito tempo em casa, e tudo nela é penoso de organizar na chegada.

• Alipay — instalado, conta verificada, cartão vinculado
• WeChat — instalado, conta verificada, cartão vinculado
• Uma VPN que você realmente testou, com login feito, e o endereço do site espelho do fornecedor salvo em algum lugar que funcione off-line
• Amap ou Baidu Maps, com mapas off-line baixados
• Didi
• Tradução off-line — Pleco, Youdao, ou Baidu Translate com os pacotes de idioma chinês baixados
• Trip.com e 12306, para hotéis e trens
• Capturas de tela do nome e do endereço do seu hotel em chinês, das suas reservas e do seu passaporte
• Documentos do seguro, salvos off-line em vez de em uma pasta na nuvem que você não consegue acessar

Depois teste a configuração do jeito que você realmente vai usá-la: com os dados móveis e o Wi-Fi desligados, abra a VPN e tente carregar um site bloqueado. Se não funcionar antes de voar, não vai funcionar depois de aterrissar.

Fazer-se entender quando estiver lá

O problema do idioma é, em grande parte, um problema de endereço. O domínio do inglês na China é baixo, e a sinalização em inglês rareia rápido quando você sai das maiores cidades, mas quase toda dificuldade se resume às mesmas poucas tarefas: dar um endereço a um motorista, ler um menu e perguntar um preço. Tire uma captura de tela dos caracteres chineses do seu hotel antes de sair dele pela manhã, peça à recepção para escrever o endereço em um cartão e busque nos aplicativos chineses pelo nome em chinês, e não pelo em inglês. Um cartão de táxi imprimível é uma solução de baixa tecnologia comum e eficaz.

Se o próximo passo é se deslocar entre cidades, o guia de trens de alta velocidade cobre reservas e procedimentos na estação, e o guia de pagamentos cobre o que fazer quando um cartão estrangeiro não vincula.

Onde temos dúvida

A questão eSIM versus filtragem é um campo minado comercial: os vendedores afirmam tanto que os eSIMs contornam a filtragem quanto que não, e ambas as coisas podem ser verdade dependendo do roteamento do plano. A faixa de multa de RMB 500–15.000 por VPN é um número de fornecedor, e não existe nenhuma declaração oficial específica sobre turistas quanto à legalidade das VPNs. Escrevemos ambas como as zonas cinzentas que são.