Thượng Hải

Thượng Hải là nơi dễ sống với người nước ngoài nhất ở Trung Quốc: biển chỉ dẫn tiếng Anh, một hệ thống tàu điện ngầm đến được mọi nơi, và đủ món ăn quốc tế để không ai phải ăn mạo hiểm trừ khi họ muốn. Đây cũng là điểm bắt đầu hoặc kết thúc tự nhiên của hầu hết hành trình, nên thành phố thường nhận được ít thời gian hơn mức nó xứng đáng.

Ba hoặc bốn ngày là hợp lý. Hai ngày đủ cho tấm bưu thiếp; ngày thứ tư dành cho một thị trấn nước, một bảo tàng và một buổi chiều đúng nghĩa ở một khu phố.

Đường chân trời, làm cho đúng cách

Bến Thượng Hải là điểm tham quan duy nhất ở Thượng Hải sống đúng với tiếng tăm của nó, nhưng chủ yếu vào ban đêm, khi các tòa tháp Phố Đông sáng đèn bên kia sông và những mặt tiền thuộc địa phía sau bạn được chiếu sáng. Vào giữa trưa, nơi đây chỉ là một lối dạo nóng bức, đông đúc, không có gì để nhìn ngoài màn mờ. Hãy đi từ bắc xuống nam rồi rời khỏi đó.

Tháp Thượng Hải là điểm ngắm đắt tiền, và vào một ngày trời trong thì nó xứng đáng với tấm vé. Vào một ngày mờ thì không — hãy nhìn đường chân trời từ mặt đất trước, và nếu đỉnh tháp đã biến mất trong màn mù, hãy bỏ qua và quay lại vào ngày mai. Khu Tô giới Pháp cũ quanh đường Vũ Khang là lựa chọn miễn phí tốt hơn: cây bàng, biệt thự thập niên 1930, cà phê, không phải xếp hàng.

Phố cổ, những khu vườn và các chuyến đi trong ngày dễ dàng

Dự Viên và Khu phố cổ là kilômét vuông mang tính thương mại nhất ở Thượng Hải. Bản thân khu vườn nhỏ và thật sự xinh đẹp; khu chợ bao quanh nó bán cùng những món quà lưu niệm với ba mức giá khác nhau. Hãy đến khi nơi đó mở cửa, rồi rời đi.

Lợi thế thật sự của Thượng Hải là những gì nằm trong vòng một giờ từ nó. Tô Châu cách 23 phút bằng tàu cao tốc và Hàng Châu 39 đến 45 phút, nên hãy lấy đây làm điểm lưu trú và đi trong ngày thay vì đóng gói lại hành lý. Hàng Châu và Tây Hồ cần một ngày trọn vẹn; những khu vườn và bảo tàng của Tô Châu tạo nên một ngày nhẹ nhàng hơn. Thị trấn nước Chu Gia Giác là lựa chọn gần hơn nếu bạn không muốn đi tàu chút nào.