Aller au contenu principal
Shanghai Travel

Chine du Nord

Pékin

La capitale impériale : la Cité interdite, la Grande Muraille et les ruelles hutong qui subsistent entre les périphériques.

Dernière mise à jour:

Silhouettes superposées de montagnes et de lignes de toits en jade et or représentant Pékin

Aperçu

Pékin est le point de départ de la plupart des voyages en Chine, et elle récompense le temps qu’on lui accorde plus qu’on ne le croit. Les sites phares sont vraiment à la hauteur de leur réputation, mais la ville ne devient lisible qu’une fois qu’on a compris sa forme : une succession de périphériques en anneau autour d’un noyau impérial rectangulaire, avec les anciens quartiers hutong coincés dans les interstices.

Prévoyez quatre ou cinq jours. Trois jours sont possibles, mais cela revient à choisir entre la Grande Muraille et la Cité interdite plutôt qu’à faire correctement les deux.

Ce que Pékin est réellement

Elle est immense, plate et bien plus verte que ne s’y attendent les visiteurs qui viennent pour la première fois. C’est aussi la ville la plus politiquement visible du pays — la place Tiananmen, le Musée national et le Grand Palais du Peuple s’alignent sur un même axe — et il faut s’attendre à des contrôles de sécurité de type aéroport dans les stations de métro et sur les grands sites. Gardez votre passeport sur vous ; il vous sera demandé à l’entrée des sites.

La barrière de la langue est réelle, mais surmontable. La signalisation en anglais dans le métro et sur les principaux sites est bonne. Partout ailleurs, une application de traduction et l’acceptation de montrer du doigt ce que vous voulez suffiront à vous débrouiller.

Comment doser le rythme

Deux journées chargées — l’axe Cité interdite/Tiananmen, puis la Grande Muraille — et ensuite une journée plus légère pour le Temple du Ciel et les hutong. Si vous disposez d’un cinquième jour, consacrez-le au Palais d’Été, le grand site que la plupart des itinéraires courts sacrifient et celui qui ressemble le moins à un monument.

Évitez si possible de programmer la Cité interdite et la Grande Muraille sur deux jours consécutifs. Les deux imposent plusieurs heures debout.

La qualité de l’air

L’air de Pékin s’est nettement amélioré au cours de la dernière décennie, mais il reste variable. La saison de chauffage hivernal et les journées froides et sans vent sont les plus mauvaises. Si vous y êtes sensible, consultez l’indice quotidien de qualité de l’air et remplacez votre journée en extérieur par une journée au musée lorsqu’il s’envole.

À ne pas manquer

  • La Cité interdite — comptez trois heures, entrez par le sud, sortez au nord vers le parc Jingshan pour la vue sur les toits
  • La Grande Muraille à Mutianyu, plus calme que Badaling en semaine et accessible en téléphérique
  • Le parc du Temple du Ciel à l'aube, où les retraités chantent, dansent et jouent aux cartes autour du site proprement dit
  • Les ruelles hutong au nord de la Cité interdite, à explorer de préférence à pied ou à vélo, sans itinéraire fixe
  • Le canard laqué, découpé à table, dans l'un des restaurants historiques plutôt que dans une salle d'hôtel

Quand y aller

Avril, mai, septembre et octobre sont des mois régulièrement dégagés et agréables. Juillet et août sont chauds, humides et chargés par les vacances scolaires nationales. L'hiver est froid et sec, mais l'air y est souvent au plus clair et la Muraille est déserte. Évitez la première semaine d'octobre et la période du Nouvel An lunaire, où les déplacements intérieurs atteignent leur pic.

S’y rendre et se déplacer

Pékin-Capitale (PEK) et Daxing (PKX) sont tous deux reliés directement au centre-ville par le métro, et Daxing est l'aéroport le plus récent et le plus rapide pour les liaisons vers le sud. Les trains à grande vitesse arrivent en gare de Pékin-Sud et de Pékin-Ouest. En ville, le métro est bon marché, signalisé en anglais et presque toujours l'option la plus rapide — achetez une carte Yikatong ou utilisez le QR code du métro dans Alipay.

Itinéraires qui incluent Pékin

Des parcours qui passent vraiment du temps ici plutôt qu’une demi-journée précipitée.