كلاسيكيالتاريخالطبيعةرحلة نهرية

الصين الكبرى: بكين وشيان وتشنغدو واليانغتسي في 14 يوماً

أربع مناطق ونهر واحد في خط واحد غرباً ثم شرقاً — العاصمة الإمبراطورية، وجيش الطين، والباندا، والمضائق الثلاثة، وشنغهاي.

آخر تحديث: 30 سبتمبر 2026

ظلال جبال متدرجة بزرقاء النهر واليشم فوق شريط من ماء شاحب، توحي بمسار طويل عبر الصين

نظرة عامة

أربعة عشر يوماً هي أول مدة يتوقف فيها الشعور بالصين كقائمة بنود يجب إنجازها. وهذا المسار يأخذ المدن الثلاث التي تشرح البلد — بكين عاصمة إمبراطورية وسياسية، وشيان قلب عهد تانغ والطرف الشرقي لطريق الحرير، وشنغهاي النسخة التي يعرفها معظم الزوار من الأخبار — ويضع تشنغدو واليانغتسي بين شيان وشنغهاي، حيث يقعان منطقياً لا كإضافتين مثبتتين على أحد الطرفين.

والهندسة الجغرافية هي ما يجعله ينجح. فبكين إلى شيان نحو 4 ساعات و10 دقائق بقطار فائق السرعة من فئة G، وشيان إلى تشنغدو 3–4 ساعات، وتشنغدو إلى تشونغتشينغ نحو ساعة. وهذه المقاطع الثلاثة رحلات قطار مريحة، من وسط مدينة إلى وسط مدينة، بلا نقل إلى مطارات في أي من الطرفين. ثم تؤدي الرحلة النهرية عمل يوم سفر وفندق في الوقت نفسه: تصعد في تشونغتشينغ، وتنام على النهر ثلاث ليالٍ، وتنزل في ييتشانغ. ولا تبقى إلا القفزة الأخيرة، من ييتشانغ إلى شنغهاي، وهي أفضل جواً — نحو ساعتين في مقابل يوم كامل على السكة.

والأسعار في هذه الصفحة نقاط انطلاق إرشادية للفرد، ولا تشمل الرحلات الدولية، وتتغير بحسب الموسم، وبحسب السفينة ودرجة المقصورة التي تختارها على النهر، وبحسب مقدار التقدم في الحجز. والإيقاع معتدل: توقّع بدايات مبكرة في أيام الباندا وسور الصين العظيم وجيش الطين، ويوماً طويلاً واحداً على السكة، وثلاثة أيام مريحة فعلاً على الماء.

لماذا هذا الترتيب

البدء ببكين مقصود. ففارق التوقيت يجعل البداية المبكرة سهلة، وأثقل يوما الزيارة — المدينة المحرمة وموتيانيو — هما بالضبط اليومان اللذان يكافئان من يعبر البوابة أولاً. ومن هناك يمتد المسار جنوباً غرباً على طول ممر السكة بدلاً من الرجوع إلى الخلف، فلا تُزار أي مدينة مرتين ولا يُقضى يوم في العودة إلى مكان زرته. ويقع النهر في منتصف الرحلة، وهو الموضع الذي ينتمي إليه مقطع بطيء.

والبديل — البدء في تشنغدو والانتهاء في بكين — ينجح أيضاً، ويناسب المسافرين القادمين جواً عبر المحيط الهادئ. أخبرنا إلى أي جهة تتجه رحلاتك وسنعكس الترتيب.

ما استبعدناه عن قصد

غويلين وتشانغجياتشي هما الإضافتان الأكثر شيوعاً، وكلتاهما مستبعدة للسبب نفسه: كل منهما يستهلك رحلة جوية إضافة إلى يومين، ولا يقع أي منهما على الممر الذي بُني حوله هذا المسار. وإن كان لديك ثلاثة أيام فائضة وتريد مناظر الكارست، فأضف غويلين ويانغشو في النهاية وسافر إلى الوطن من هناك — كامتداد، لا كحشر في الوسط.

والتبت هو الطلب المتكرر الآخر، ولا يمكن تنفيذه كرحلة جانبية من تشنغدو. فالأجانب لا يجوز لهم السفر إلى هناك بشكل مستقل: يجب أن تحصل وكالة مرخّصة على تصريح سفر التبت، ويرافقك مرشد مرخّص طوال الرحلة، ويُفحص التصريح قبل صعودك إلى أي رحلة جوية أو قطار. امنح ترتيبه 20–30 يوماً ونحو 8–9 أيام عمل للموافقة. ولا يوجد أيضاً قطار فائق السرعة إلى لاسا — إما أن تسافر جواً، أو تستخدم سكة تشينغهاي–التبت من شينينغ، وهي رحلة من 20–22 ساعة.

ملاحظات الحجز

ثلاثة أمور تنفد فعلاً ولا يمكن إصلاح أي منها في اليوم نفسه. فالمدينة المحرمة تطرح تذاكر محددة بوقت قبل نحو سبعة أيام ولا تبيع شيئاً عند البوابة، وساحة تيانانمين بحجز منفصل. وقاعدة الباندا في تشنغدو في أفضل حالاتها في الفتحة الصباحية، وهي التي تنفد أولاً. واليانغتسي أفضل ما يُحجز بتسمية سفينة محددة لا بفئة، خصوصاً في نافذتي أبريل–مايو وسبتمبر–أكتوبر، وهما الأقوى على هذا المسار.

وكل ما تبقى يمكن ترتيبه خلال يوم أو يومين. والقطارات الداخلية والرحلات الجوية الداخلية في الصين تُحجز مقابل جواز سفرك، وهذا الجواز الورقي هو تذكرتك عند بوابة كل محطة — لقطات الشاشة مرفوضة، وأكشاك المحطات تقرأ بطاقات الهوية الصينية فقط، لذا امنح 45–60 دقيقة في المحطات الرئيسية قبل المغادرة.

أبرز محطات الرحلة

غطِّ بكين وشيان وتشنغدو والمضائق الثلاثة وشنغهاي في خط واحد متصل، بلا رجوع إلى الخلف وبلا مدينة تُزار مرتين
امشِ في المدينة المحرمة وفي سور موتيانيو في يومين منفصلين، ثم قف فوق حفر التنقيب في جيش الطين
قابل الباندا العملاقة في تشنغدو في الفتحة الصباحية، حين تكون مستيقظة فعلاً، وتناول طعام سيتشوان في المدينة التي ابتكرته
اقضِ ثلاث ليالٍ على اليانغتسي بينما تنزلق مضائق تشوتانغ ووو وشيلينغ، لتنتهي عند سد المضائق الثلاثة ومصعده المخصص للسفن
اختم بثلاث ليالٍ في شنغهاي ورحلة يوم بالقطار إلى سوتشو، 23 دقيقة في كل اتجاه

البرنامج يوما بيوم

اليوم 1
الوصول إلى بكين
اهبط في مطار بكين العاصمة أو داكسينغ واجتز إجراءات الدخول؛ يلتقيك السائق في صالة الوصول. وكلا المطارين متصل بالمدينة بالسكة — نحو 25 دقيقة من العاصمة و20 من داكسينغ — لكن مع الأمتعة في يوم الوصول ننقلك بالسيارة ببساطة. وبحسب وقت وصولك، قم بمشي أول خفيف في أزقة الهوتونغ وتناول عشاءك الأول بسيطاً لكن ممتازاً.
الوجبات: لا شيءالمبيت: بكين
اليوم 2
ساحة تيانانمين والمدينة المحرمة
ساحة تيانانمين تحتاج حجزاً خاصاً بها، والمدينة المحرمة لا نافذة تذاكر لديها إطلاقاً، لذا يُحجز الاثنان قبل أن تسافر. ادخل القصر من الجنوب وامشِ شمالاً لنحو ثلاث ساعات، لتخرج إلى حديقة جينغشان من أجل إطلالة خطوط الأسطح على القرميد الأصفر من الخلف. وبعد الظهر معبد السماء، حيث تمتلئ الحديقة المحيطة بالمتقاعدين الذين يغنون ويرقصون ويلعبون الورق. وكل شيء تقريباً بلا نقود — وهذا هو اليوم الذي تتأكد فيه من أن تطبيق الدفع يعمل.
الوجبات: الفطورالمبيت: بكين
اليوم 3
سور الصين العظيم عند موتيانيو
انطلق بالسيارة إلى موتيانيو، على نحو 1.5–2 ساعة من وسط بكين. اصعد بالتلفريك وامشِ المقطع المُرمَّم بين البرجين 14 و20 — وهو الجزء المنحدر والهادئ نسبياً الذي تُلتقط منه معظم الصور — ثم انزل بالتلفريك أو بالزلاجة. واختير موتيانيو على بادالينغ لأن الزحام أخف بشكل ملموس، خصوصاً في أيام الأسبوع. وتعود إلى المدينة في آخر بعد الظهر، والمساء حر.
الوجبات: الفطور والغداءالمبيت: بكين
اليوم 4
من بكين إلى شيان بالقطار فائق السرعة
الصباح في القصر الصيفي، أو تجوّل أبطأ في حي الفنون إن تغيّر الطقس. وفي آخر بعد الظهر استخدم القطار فائق السرعة من بكين الغربية إلى شيان الشمالية، نحو 4 ساعات و10 دقائق — خدمة من فئة G حقيقية، من وسط مدينة إلى وسط مدينة، بلا نقل إلى مطار في أي من الطرفين. سجّل الوصول وتناول العشاء متأخراً في الحي الإسلامي، حيث تعمل المشاوي حتى منتصف الليل.
الوجبات: الفطورالمبيت: شيان
اليوم 5
جيش الطين وسور مدينة مينغ
يقع جيش الطين على نحو 40 كم شرق المدينة. اذهب عند الافتتاح — الساعة 08:30، بتذكرة محجوزة مسبقاً — وابدأ من الحفرة 1، ثم تنقّل بين الحفر الأصغر والعربات البرونزية التي يتجاوزها معظم الزوار. وعُد إلى المدينة بعد الظهر لمعبد البجعة البرية الكبرى ومتحف تاريخ شنشي، وهو أفضل تقديم واحد للأسر الحاكمة التي كنت تمشي بين آثارها. واختم على سور مدينة مينغ، 14 كم محيطة بالمدينة وأفضلها بالدراجة مع انحسار الضوء، ثم العشاء في الحي الإسلامي.
الوجبات: الفطور والغداءالمبيت: شيان
اليوم 6
من شيان إلى تشنغدو بالقطار فائق السرعة
صباح غير متعجل في شيان: المسجد الكبير والأزقة الخلفية حوله، أو معبد البجعة البرية الصغرى إن كان صف المتحف طويلاً أمس. ثم قطار بعد الظهر إلى تشنغدو، رحلة من 3 إلى 4 ساعات تصعد من وادي نهر وي وتتجاوز الحدود إلى سيتشوان. سجّل الوصول وتناول الهوت بوت أو التشوانشوان قرب فندقك — فالطعام نصف سبب وجود تشنغدو في هذا البرنامج أصلاً.
الوجبات: الفطورالمبيت: تشنغدو
اليوم 7
الباندا العملاقة وتشنغدو
تفتح قاعدة تشنغدو البحثية لتكاثر الباندا العملاقة نحو الساعة 07:30، والباندا نشيطة حقاً في الصباح الباكر البارد فقط، لذا هذه فتحة صباحية محجوزة مسبقاً وبداية مبكرة. اتجه مباشرة إلى الحضانة وحظائر ما قبل البلوغ بدلاً من الانسياق مع الحشد. وبعد الظهر جينلي والأزقة الواسعة والضيقة، مع معبد ووهو المجاور، ثم بيت شاي وعشاء مبكر. وإيقاع تشنغدو أبطأ من إيقاع بكين، وهذا أهدأ يوم في الرحلة.
الوجبات: الفطور والغداءالمبيت: تشنغدو
اليوم 8
من تشنغدو إلى تشونغتشينغ، والصعود إلى السفينة
الصباح في معبد ووهو أو مشي هادئ في سوق، ثم القطار فائق السرعة إلى تشونغتشينغ، نحو ساعة. اصعد إلى السفينة في آخر بعد الظهر وأبحر بعد العشاء؛ والمساء الأول أضواء الميناء واليانغتسي ليلاً. وتُوزَّع المقصورات حسب الطابق، ونحن نحجز مقصورة خارجية بنافذة أو شرفة حيث توفرها السفينة بدلاً من أدنى درجة داخلية.
الوجبات: الفطور والعشاءالمبيت: على متن السفينة
اليوم 9
فنغدو أو شيباوتشاي، ومضيق تشوتانغ
أول يوم كامل على النهر. ترسو معظم السفن في فنغدو أو في شيباوتشاي، الباغودا الحمراء المبنية ملاصقة للجرف، ثم تبحر نحو بلاد المضائق. والرحلات البرية جزء من سعر الرحلة النهرية وتجري وفق جدول ثابت؛ والبقاء على السطح مع كتاب بدلاً منها خيار مشروع تماماً. ويضيق النهر بشكل ملحوظ بحلول آخر بعد الظهر.
الوجبات: الفطور والغداء والعشاءالمبيت: على متن السفينة
اليوم 10
المضائق الثلاثة: وو ونهر شينونغ وشيلينغ
نداء مبكر عند مدينة الإمبراطور الأبيض عند مصب مضيق تشوتانغ، ثم مضيق وو — الأطول بين الثلاثة والذي يتذكره معظم الناس. ويتبع ذلك رحلة بزورق أو بقارب صغير في نهر شينونغ، وبعد الظهر مضيق شيلينغ، آخرها. وهذا أكثف يوم في الرحلة النهرية، وإن وقفت على السطح مرة واحدة فقط، فليكن اليوم.
الوجبات: الفطور والغداء والعشاءالمبيت: على متن السفينة
اليوم 11
سد المضائق الثلاثة، ثم من ييتشانغ إلى شنغهاي
يوم النزول من السفينة. تزور السفن عادة سد المضائق الثلاثة قبل إنزال الركاب، بما في ذلك المصعد العمودي المخصص للسفن الذي يرفع السفن وينزلها فوق السد. اترك السفينة في ييتشانغ وانتقل إلى المطار لرحلة شنغهاي، نحو ساعتين. وتصل في المساء وتسجّل الوصول قرب البوند.
الوجبات: الفطورالمبيت: شنغهاي
اليوم 12
شنغهاي: البوند والبلدة القديمة وبودونغ
ابدأ في حديقة يو والمدينة القديمة، مع تناول شياو لونغ باو عند منصة محلية أصلية، ثم اعبر إلى بودونغ واصعد إلى برج شنغهاي من أجل الإطلالة على النهر من الأعلى. وآخر بعد الظهر يناسب الامتياز الفرنسي السابق، وهو الأفضل سيراً على القدمين وبلا خطة — أشجار الجميز والقهوة وأزقة الشيكومين. وامشِ البوند نفسه بعد حلول الظلام، حين يكون خط أفق بودونغ هو ما جئت من أجله.
الوجبات: الفطور والغداءالمبيت: شنغهاي
اليوم 13
سوتشو بالقطار، أو يوم أبطأ في شنغهاي
سوتشو على 23 دقيقة من شنغهاي بالقطار فائق السرعة، وهانغتشو على 39–45 دقيقة، ما يجعل رحلة اليوم سهلة حقاً. تقدّم سوتشو الحدائق الكلاسيكية ومتحفها؛ وتقدّم هانغتشو بحيرة الغرب وحقول شاي لونغ جينغ لمن يفضّل المشي على النظر إلى الحدائق. وإن كنت تفضّل ألا تتحرك إطلاقاً، ففي شنغهاي نفسها ما يكفي — صباح في متحف وبعد ظهر في بلدة تشوجياجياو المائية يملأان اليوم بارتياح.
الوجبات: الفطور والغداءالمبيت: شنغهاي
اليوم 14
المغادرة من شنغهاي
انتقل إلى بودونغ أو هونغتشياو لرحلتك الدولية. امنح مطار بودونغ ثلاث ساعات كاملة في أوقات الذروة وساعتين كحد أدنى خارجها؛ فتسجيل الوصول والتفتيش وإجراءات الجوازات كلها بطيئة حين تتزامن عدة رحلات طويلة المدى. وإن كانت رحلتك متأخرة في اليوم، يمكننا حفظ أمتعتك وإضافة نصف يوم أخير في المدينة.
الوجبات: الفطورالمبيت: —

ما يشمله البرنامج

عشر ليالٍ في فنادق من فئة 4 نجوم وثلاث ليالٍ في مقصورة خارجية على اليانغتسي، بغرفة مزدوجة مشتركة، مع الفطور طوال الرحلة
جميع الوجبات على متن الرحلة النهرية، من عشاء يوم الصعود إلى فطور صباح النزول
مقاعد من الدرجة الثانية في كل قطار فائق السرعة بين المدن، إضافة إلى الرحلة الداخلية من ييتشانغ إلى شنغهاي
مرشد خاص يتحدث الإنجليزية وسائق في أيام الزيارة في كل مدينة
جميع رسوم الدخول المذكورة في البرنامج، بما فيها تلفريك سور الصين العظيم وجيش الطين وقاعدة الباندا وسد المضائق الثلاثة
النقل من المطارات ومحطات القطار ومحطة الرحلات النهرية في أيام الوصول والمغادرة والانتقال، مع دعم هاتفي بالإنجليزية على مدار 24 ساعة

غير مشمول

الرحلات الدولية من الصين وإليها
رسوم تأشيرة الصين، إن كانت جنسيتك تستوجبها
الغداء والعشاء البريّان غير المذكورين ضمن المشمول
تأمين السفر
المصاريف الشخصية والأنشطة الاختيارية

معلومات مفيدة

تطرح المدينة المحرمة تذاكر محددة بوقت قبل نحو سبعة أيام ولا تبيع أي تذكرة عند البوابة؛ وساحة تيانانمين تحتاج حجزاً منفصلاً خاصاً بها. ويُحجز الاثنان مقابل جواز سفرك، لذا أرسل البيانات مبكراً.
بكين إلى شيان نحو 4 ساعات و10 دقائق بالقطار فائق السرعة، وشيان إلى تشنغدو 3–4 ساعات، وتشنغدو إلى تشونغتشينغ نحو ساعة. احمل جواز سفرك الورقي — فهو التذكرة عند بوابة كل محطة، ولقطات الشاشة مرفوضة.
احجز الرحلة النهرية بتحديد السفينة لا بفئة المقصورة. والاتجاه من تشونغتشينغ إلى ييتشانغ مع مجرى النهر أقصر وأرخص من الاتجاه المعاكس، والسفن الأحدث هي الأفضل قيمة هذا الموسم.
الباندا نشيطة أساساً في الصباح الباكر البارد. وتفتح القاعدة نحو الساعة 07:30، والفتحات الجيدة تنفد أولاً، ونحن نتجه مباشرة إلى الحضانة وحظائر ما قبل البلوغ.
تُغلق معظم المتاحف في الصين يوماً واحداً في الأسبوع، غالباً الاثنين. والبرنامج مرتّب على هذا الأساس بدلاً من اكتشاف ذلك في اليوم نفسه.

أسئلة عن هذا المسار

هل 14 يوماً مدة طويلة على أول رحلة إلى الصين؟

لا — فهي أول مدة تتوقف فيها بكين وشيان وتشنغدو والنهر وشنغهاي عن التنافس على الساعات نفسها. فمع عشرة أيام سيكون عليك اقتطاع إحداها أو قضاء الرحلة كلها في التنقل. ومع أربعة عشر يوماً تستوعب الرحلة النهرية يوم سفر وليلة فندق في الوقت نفسه، ولهذا تبدو الأيام الإضافية أقل كلفة مما تبدو.

لماذا تشنغدو واليانغتسي بدلاً من غويلين أو تشانغجياتشي؟

لأنهما يقعان على الخط بين شيان وشنغهاي. فتشنغدو على 3–4 ساعات بالقطار من شيان وساعة من تشونغتشينغ حيث تبدأ الرحلة النهرية؛ أما غويلين وتشانغجياتشي فيحتاج كل منهما إلى رحلة جوية ويفصمان الممر. وإن أردت مناظر الكارست أيضاً، فأضفها في النهاية لا في الوسط.

هل تستحق الرحلة النهرية على اليانغتسي ثلاث ليالٍ؟

هي أبطأ ثلاثة أيام في الرحلة والجزء الوحيد الذي لا يكون الجدول فيه ملكك — فالرحلات البرية تجري في أوقات ثابتة إلى جانب مئات الركاب الآخرين. وما تحصل عليه في المقابل هو المضائق مرئية من الماء لا من نافذة حافلة، وثلاث ليالٍ بلا حزم حقائب. وإن لم يعجبك هذا التبادل، فاحذف الرحلة النهرية وأضف ليلتين إلى تشنغدو وشنغهاي بدلاً منها.

كم مقدار المشي وكم عدد البدايات المبكرة؟

توقّع 8–12 كم في أيام المدينة المحرمة وسور الصين العظيم وجيش الطين والباندا، ويوماً طويلاً واحداً على السكة. وقاعدة الباندا وسور الصين العظيم وجيش الطين كلها تتطلب بدايات مبكرة، لأن ذلك هو وقت استحقاقها للزيارة. أما أيام الرحلة النهرية الثلاثة وأيام شنغهاي فمريحة فعلاً.

ما الذي لا يشمله السعر؟

الرحلات الدولية، ورسوم التأشيرة إن كانت جنسيتك تستوجبها، وتأمين السفر، ومعظم وجبات العشاء البرية، والمصاريف الشخصية. والأسعار المعروضة نقاط انطلاق إرشادية للفرد، ولا تشمل الرحلات الدولية، وتتغير بحسب الموسم والسفينة ودرجة المقصورة.